A magyar-szerb kettős állampolgárságú Holender Filip 1994. július 27-én született Kragujevacban. Szülővárosában kezdett futballozni, majd 2009-ben igazolt a Budapest Honvédhez. A korosztályos csapatokat végigjárva 2013. március 8-án egy Paks elleni bajnokin debütált az élvonalban. A kispestiekkel bajnoki címet nyert a 2016/2017-es szezonban, a 2018/2019-es évadban pedig 16 góllal az NB I gólkirálya lett az FTC-s Davide Lanzafaméval holtversenyben.

2019-ben Svájcba, az FC Lugano együtteséhez igazolt, ahol 27 bajnokin 5 góllal segítette csapatát. A 2020/2021-es szezonban kölcsönbe a Partizan Beogradhoz igazolt, ahol a bajnokságban 26 mérkőzésen 9 gólt szerzett, a szerbek pedig végleg megvásárolták a játékjogát. A Partizánnal két bajnoki- és egy kupa ezüstöt nyert.

2022 nyarán tért vissza Magyarországra, a Vasas FC igazolta le. Első szezonjában a fővárosi piros-kékek színeiben 30 NB I-es mérkőzésen 8 gólt szerzett, 2023/2024-ben, az NB II-ben pedig 30 meccsen 5 gólt lőtt.